La Junta de Gobierno Local de Donostia ha aprobado con carácter inicial la modificación del ámbito del Infierno, en el que propone dos zonas claramente diferenciadas.
Por una parte, una zona de uso terciario en conexión con el camino de Zubiberri que lleva a Zuatzu. En la misma se establecerán nuevos servicios, como el nuevo centro Nazaret. Por otra parte, una zona residencial entre la nueva zona de servicios y el actual concesionario de coches, en la que se dará cabida a alrededor de 500 viviendas, el 60% de protección oficial.
Asimismo, una rotonda situada a la altura del actual cambio de sentido, regulará el tráfico de esta nueva zona, en la que se consolidarán tanto la estación de servicio, como el concesionario de coches.
