Nafarroako Memoriaren Institutuak erakusketa birtual bana egin du Carmen Húder eta Maria Luisa Elíori buruz, 1936an beren lurra utzi behar izan zuten eta azkenean behin betiko erbesteratu behar izan zuten bi emakumeri buruz. Bi erakusketak Emakumea eta Memoria proiektuaren esparruan diseinatu dira. Proiektu horren jatorrizko erakusketa iaz aurkeztu zen, eta publikoari irekita daude Oroibidea atarian, Erakusketak atalean. Abuztuaren 17an, ehun urte beteko dira Húder eta Elío jaio zirela, eta konplexu horietako abangoardia kulturalaren funtsezko erreferenteak izan ziren; izan ere, konpromiso politiko propioa eta familia-ingurunea alde batera utzi gabe, errepresioa eta erbestea ekarri zuten urte horiek.
Carmen Húder Carlosena Iruñean jaio zen 1897an, tradizio errepublikarreko familia aberats batean. Estatu Batuetako Vassar College-n ikasi zuen, eta Andereñoen Egoitzako giroa ezagutu zuen. Horri esker, 1927ko belaunaldian parte hartu ahal izan zuen. Bere garaiko beste emakume batzuk bezala, Carmen Húderrek ordura arte emakumeentzat ia debekatuta egon ziren mundu kultural eta profesionaletan parte hartzea izan zuen helburu. Javier Yárnoz arkitektoarekin ezkondu zen, eta harekin izan zuen bere alaba bakarra, Maricarmen. Hainbeste kasutan bezala, 1936ko estatu-kolpeak eten egin zuen ibilbide hori. Marino Húder neba Valcarderan hil ondoren, Iruñeko probintziako espetxeko beste 50 preso errepublikarrekin batera, Nafarroako hiriburua haientzat ez zela leku segurua erabaki zuten, eta, zailtasunak zailtasun, errepublikanoen eremura igaro ziren, non Errepublikako gobernuarekin kolaboratu zuten, lehenik Valentzian eta ondoren Bartzelonan. 1939an, Baionara joan ziren, eta, azkenik, Venezuelara joan ziren, eta geratu ziren bizitzen behin betiko.
Carmen Húder, 1927ko emakumea erakusketa Javier Indurainen komisariotzarekin diseinatu da. Txosten biografikoa egin zuen, eta webgunetik eskura daiteke. Horretarako, Yarnoz-Húder familiaren funtsa erabili da, Maricarmen Yarnoz Húder alabaren eskuzabaltasunari esker digitalizatua. Erakusketa honen diseinuan erabili ondoren, laster izango da eskuragarri Oroibideako dokumentu-funtsen artean.
Maria Luisa Elio, gorabeheraz beteriko bizitza
María Luisa Elío Iruñean jaio zen 1926ko abuztuaren 17an, eta, horregatik, bere jaiotzaren ehungarren urteurrena ospatuko da laster, eta horrekin bat egin nahi duItzultzea joatea da. María Luisa Elío eta erbestearen zauria erakusketa birtualak. Luis Elío epailearen alaba zen, eta familia aberats batean bizi izan zuen haurtzaro zoriontsua bere aitaren atxiloketarekin zeharo hautsi zen. Haren ama, Carmen Bernal, eta hiru ahizpak Frantziara igarotzen saiatu ziren, baina Elizondon atxiki zituzten hiru hilabetez. Azkenean, muga zeharkatu eta eremu errepublikarrera igarotzea lortu zuten, lehenik Valentzian eta ondoren Bartzelonan, gobernu errepublikarraren urratsak jarraituta, Carmen Bernalek Indalecio Prieto Defentsa ministroaren bulegoan lan egiten baitzuen. 1938ko erdialdean, Parisera joan ziren, eta, handik gutxira, familia berriro elkartu zen, Luis Elío Gurseko kontzentrazio-esparrutik igaro ondoren iritsi zenean. 1940an familia Mexikora joan zen bizitzera, eta 1952an Jomí García Ascotekin ezkondu zen. Jomí García Ascot errepublikar erbesteratua zen, eta seme bat izan zuen berarekin, Diego.
Mexikon María Luisak bere ikasketak egin zituen eta herrialdeko bizitza kultural eta artistikoan sartu zen, eta hainbat talde eta mugimendu kulturaletan parte hartu eta Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez (Cien años de soledad eskaini zien María Luisa eta Jomiri), Octavio Paz, Juan Rulfo eta Leonora Carrington bezalako pertsona ospetsuekin harremanak izan zituen. Kuban egindako egonaldiak bere literatur bokazioa azaleratu zuen, eta gerrako eta erbesteko bere oroitzapen traumatikoei buruz idazten hasi zen, eta azkenean En el balcón vacío Espainiatik kanpo erbesteratutako pertsonek sortutako eta protagonizatutako erbesteari buruzko lehen filmaren gidoian hartu zuten forma. 1970ean Iruñera itzuli zen bere haurtzaroko hiria berreskuratzeko itxaropenarekin, baina oroitzapen hori jada desagertuta zegoen errealitatean. Esperientzia latz hori Tiempo de llorar obran islatu zen.
Erakusketa birtuala Paula Vilellak egindako txosten batean oinarrituta diseinatu da, edukietarako oinarri gisa erabili dena, eta baita Fátima Frutos ikertzailearen aholkularitzarekin ere. Dokumentazio grafikoa eta ikus-entzunezko zatiak Diego García Elío Maria Luisaren semeak Nafarroako Memoriaren Institutuaren esku jarri duen funtsaren parte dira. Gainera, La República Independiente de la Radio-ren laguntzarekin, lau podkast egin dira, erakusketan eskuragarri daudenak, baita plataformetan ere. Horietan, María Luisa Elíoren bizi-ibilbidea errepasatu, adituen azalpenak entzun eta testu batzuen irakurketa dramatizatua egiten da. Beraz, oso material interesgarria da, erakusketaren osagarri oso aberatsa.
